-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Turn down
UK
/tɜːn daʊn/
US
/tɜrn daʊn/
Translation turn down into russian
Definitions
turn down
Verb
UK
/tɜːn daʊn/
US
/tɜrn daʊn/
To reject or refuse an offer, request, or proposal.
She decided to turn down the job offer because it didn't meet her salary expectations.
To reduce the volume, brightness, or intensity of something.
Could you please turn down the music? It's too loud.
To fold or bend something downwards.
He turned down the collar of his shirt before entering the meeting.
Idioms and phrases
turn down an offer
She turned down the job offer because it didn't meet her expectations.
отклонить предложение
Она отклонила предложение о работе, потому что оно не соответствовало её ожиданиям.
turn down the volume
He asked her to turn down the volume on the TV.
убавить громкость
Он попросил её убавить громкость на телевизоре.
turn down the heat
They decided to turn down the heat to save on energy bills.
уменьшить нагрев
Они решили уменьшить нагрев, чтобы сэкономить на счетах за электроэнергию.
turn down a job
She decided to turn down a job that didn't meet her career goals.
отказаться от работы
Она решила отказаться от работы, которая не соответствовала ее карьерным целям.
turn down a request
He had to turn down a request from his neighbor due to lack of time.
отклонить просьбу
Он должен был отклонить просьбу своего соседа из-за нехватки времени.
turn down a proposal
The company turned down a proposal for a merger.
отклонить предложение
Компания отклонила предложение о слиянии.
turn down the lights
We decided to turn down the lights to create a more relaxed atmosphere.
приглушить свет
Мы решили приглушить свет, чтобы создать более расслабленную атмосферу.
turn down a promotion
He was surprised when she decided to turn down a promotion.
отказаться от повышения
Он был удивлен, когда она решила отказаться от повышения.
turn downward
The road will turn downward after the next intersection.
повернуть вниз
Дорога повернет вниз после следующего перекрестка.
Examples
We can say: "turn down my offer" or "turn my offer down".
Например: turn down my offer или turn my offer down отвергнуть мое предложение (переводится одинаково).
On December 9, 2014, YouTube Spotlight released "Turn down for 2014," which included songs and backgrounds from songs such as "Turn Down for What", "Bang Bang", "Happy", "Anaconda", "Dark Horse", "Fancy" , "All About That Bass" and "Let It Go".
9 декабря 2014 года официальный канал YouTube Spotlight выпустил YouTube Rewind, в который вошли такие песни, как «Turn Down for What», «Bang Bang», «Happy», «#Selfie», «Anaconda», «Dark Horse», «Fancy», «All About That Bass», «Let It Go» и «Shake It Off».
Turn down the lights, turn down the bed, turn down these voices inside my head.
Приглуши свет, Разбери постель, Заставь умолкнуть голоса в моей голове.
Song: "Turn Down for What"
О песне «Turn Down For What»
Then came a remix of “Turn Down for What.”
Немного позже состоялся релиз "Turn Down For What".